**Please see English version below**
Sevgili Öğrencilerimiz,
Daha önce, Rektörlük’ten alınan bilgi uyarınca, öğrencilere, bu dönemki derslere kayıt olamayacakları belirtilmişti ancak özel durum sebebiyle, süreç YÖK tarafından yönetilmekte olduğundan, yeni gelen bilgiye göre bu dönem içinde hareketliliklerini yarıda kesip dönmek isteyen öğrencilerin intibaklarının yapılması mümkün olabilecektir. Bu konuda bir Senato Kararı çıkması gerekebilir, ancak daha işlemlerin nasıl yürüyeceği bilinmemektedir. Konu ile ilgili gelişmeler geldikçe sizlerle paylaşacaktır.
Bazı okullardan, öğrencilerin yurtdışına çıkarlarsa tekrar dönme ihtimallerinin bulunmadığına dair bilgiler gelmektedir, kimi ülkelerin bütün uluslararası öğrencileri online dersleri takip etmeleri ve yolculuk yapmamaları konusunda uyardığı da bilinmektedir. Gene de sürekli değişen kurallar çerçevesinde, öğrencilerimiz Türkiye’ye dönmek istiyorlarsa, bu durumun mücbir sebep çerçevesinde değerlendirileceğini tekrar hatırlatırız.
Yurtdışında, uçuş yasağı olan 9 ülkede bulunan öğrencilerimiz, eğer dönmek istiyorlarsa mutlaka bugün bulundukları ülkenin saati ile 17:00’ye kadar ülkedeki Konsolosluğa başvurmaları gerekmektedir. Öğrencilerin tahliyesi ile ilgili bilgiler sizlere Konsolosluk tarafından verilecektir. Konsolosluk bilgi hattı olarak belirlenen numara +90 312 292 2929 dır. Dönüşte öğrencilere uygulanacak karantina ile ilgili şu anda kesin bir bilgi bulunmamaktadır ve konu ile ilgili bir bilgi Sağlık Bakanlığı’ndan gelmemiştir.
Dönmüş/dönecek olan öğrencilerimizin işlemlerini ancak Türkiye’ye girişlerinden 14 gün sonra yapılacağını ve 14 gün süreyle evden çıkmamaları gerektiğini bir kez daha hatırlatmak isteriz.
Uçuş yasağı bulunan ülkeler: Almanya, İspanya, Fransa, Avusturya, Norveç, Danimarka, İsveç, Belçika ve Hollanda
Bilgilerinize sunarız,
İTÜ Erasmus Ofisi
----------
Dear Students,
Previously, in accordance with the information received from the Rectorate, we had announced that students who interrupt the Erasmus mobility in the spring term because of the COVID-19 outbreak, cannot register for the courses of this semester in ITU.
The Turkish Higher Education Board (YÖK) has taken a new decision about this issue. According to the YÖK’s decision, students who had to interrupt the Erasmus mobility because of the COVID-19 outbreak, will be able to register for the course in ITU in the spring term. A Senate Decision may be required on this matter, but it is not yet known how the procedures will proceed. If we get new information about the issue, it will be shared with you as soon as it arrives.
Some receiving institutions announced that there is a possibility that Erasmus students who left the country cannot return and some institutions advise their Erasmus students to follow online courses and not to travel. Nevertheless, although the rules are constantly changing, if our students decide to return to Turkey, it will be evaluated as force majeure and hence a valid excuse.
Our Turkish students who currently are in 9 countries (Germany, Spain, France, Austria, Norway, Denmark, Sweden, Belgium and the Netherlands) to which flights are banned, if they want to return to Turkey, they are required to apply to the Turkish Consulate until today (16.03.2020) at 17:00 (local time). For our students with other nationalities, we suggest that they contact their own nation’s Consulate. However, whether these students can come back to Turkey or will be taken to their home country is not certain and need to be evaluated by their Consulate.
There is currently no exact information if quarantine to be applied to students on return. No information on the subject is received from the Turkish Ministry of Health.
We want to remind you once again that Erasmus+ returning process of our students will be held 14 days after the entry into Turkey. They should stay home/ student dormitory.
Regards,
ITU EU Centre Erasmus Office